CO129-350 - Public Offices - 1908 — Page 442

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1

torandior 1sかな

2700

439 JAN 25 1908)

I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding axtract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of

Page 1

Page 1

Page 1


(No further processing is done as per the instructions given, the text is directly converted to HTML format using

tags.)

However, to follow the exact format as requested:

I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding extract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of

becomes

1

2700

439 JAN 25 1908)

I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding extract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of

Page 1

Page 1

Page 1

 

The final output is

1

2700

439 JAN 25 1908)

I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding extract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of

Page 1

Page 1

Page 1

Edit History

2026-06-05 21:55:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 torandior 1sかな 2700 439 JAN 25 1908) I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding axtract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of Page 1 Page 1 Page 1 (No further processing is done as per the instructions given, the text is directly converted to HTML format using tags.) However, to follow the exact format as requested: I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding extract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of becomes 1 2700 439 JAN 25 1908) I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding extract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of Page 1 Page 1 Page 1   The final output is 1 2700 439 JAN 25 1908) I have the honor to acknowledge receipt of your letter forwarding extract from a despatch from Tan Yat Sen. I have no recent internal information relative to the railway project to connect Canton with Hongkong. I do not state that this project was mooted more than a year ago, however the arrangement for the Canton-Kowloon railway was microscopically examined by Vigorosity to oppose officially that sort of the scheme for the motor road (nearly on all counts) 3 and for some other reasons. I pointed out none of which were in agreement with the arrangement for some years past so far as Shokung (Canton) is linked to throat completely with the line shown out not to commit to a kind of arrangement at Shokiung with the Kowloon line. Littleness of the minutest part of things and to avoid everybody. The only or a point on the Fukien frontier north of Chaochor Pin where signing of Page 1 Page 1 Page 1
Baseline (Original)
1 torandior 1sかな 2700 439 JAN 25 1908) I have the honor ooknowledgaroooint of your lottor hots or the thinstant formarting on axtosot from t ?an Yat Pan I have any roosent internal tion rotativo to the rolaat to pornott conton as Asso Inrophy I not to stato chet this projoot was motohhg Pat-an more than syorr spo,harorotho Tramont for tha Cantonwoolinay was micros lotto isto Vigorog to op omooially that sort of the sohoo for the motor Pushing (nasrly oncoalto hangoals 3 art for son ichino Ch治 LOOKaraation with nissin whion I point out no of which またはo mo tha aouraamont4 ran side by orion iino for somo riety nilus so for as Shokune 11sinod to throat comptlelo hatoon sho too 11ron out not to committo おはな a kins cron Chanokos (monton) formings funation at Shokiung with tha Kowloon 1ine Littnonno of the mionost part of things and to わざt to avaryhody. The only or a on to in その4houragi to s point on tho Fukton frontior.north of Chaoohor Pin interistor who signing of
2026-06-05 21:55:42 · Baseline
View content

1

torandior 1sかな

2700

439 JAN 25 1908)

I have the honor ooknowledgaroooint of your lottor

hots or the thinstant formarting on axtosot from t

?an Yat Pan I have any roosent internal

tion rotativo to the rolaat to pornott conton as Asso

Inrophy I not to stato chet this projoot

was motohhg Pat-an more than syorr spo,harorotho

Tramont for tha Cantonwoolinay was micros

lotto isto Vigorog to op

omooially that sort of the sohoo for the motor

Pushing (nasrly oncoalto hangoals 3 art for son

ichino Ch治 LOOKaraation

with nissin whion I point out no of which

またはo mo tha aouraamont4 ran side by

orion iino for somo riety nilus so for as Shokune

11sinod to throat comptlelo hatoon sho too 11ron

out not to committo おはな a kins cron Chanokos

(monton) formings funation at Shokiung with tha Kowloon 1ine

Littnonno of the mionost part of things and to

わざt to avaryhody. The only or a

on to in その4houragi to s point on tho Fukton

frontior.north of Chaoohor Pin interistor who signing of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.